Deutsch-Arabisch
    ...
    Gott hat ihn selig
    رحمه الله تعالى
    relevante Treffer
    Gott hab ihn selig
    رحمه الله
    Gott hab ihn selig !
    الله يرحمو
    Gott hab sie selig
    الله يرحمها
    Gott sei deine Seele selig!
    فليرحَمكَ الله
    Mohammed, Gott segne ihn {Relig.}
    محمد، صلى الله عليه وسلم {دين}
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    Gott hat es so gewollt
    قدَّر الله وما شاء فعل
    Gott hat es so gewollt.
    قدّر الله وما شاء فعل.
    Gott hat das letzte Wort!
    كل شيء بيد الله!
    Gott hat das letzte Wort!
    لله الأمر من قبل ومن بعد!
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    selig (adj.)
    مبجَّل
    selig (adj.)
    راحِل
    selig (adj.) , [seliger ; am seligsten ]
    رَاضٍ
    selig (adj.)
    متوفي
    selig (adj.)
    مرحوم
    selig (adj.) , [seliger ; am seligsten ]
    مُبارَك
    selig (adj.) , [seliger ; am seligsten ]
    سَعِيدٌ
    um ihn zu ehren
    لِتَكْريمِه
    Er ihn voll getroffen.
    قصف جبهته.
    ihn gastlich aufnehmen (v.)
    ضيّف {فلانًا}
    Ich sehe ihn kommen.
    أراه قادمًا.
    ihn einer Straftat beschuldigen {Recht}
    اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
    Um ihn an der Ausreise zu hindern.
    لمنعه من السفر.
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    سيبك منه، ده عيان في دماغه! {تعبير مصري}
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    دعك منه، فهو مريض نفسي!
    Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
    يثنيه عن قراره